TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
réfrigération par immersion dans l'eau glacée [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flood-type hydrocooling
1, fiche 1, Anglais, flood%2Dtype%20hydrocooling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flood-type hydro-cooling 2, fiche 1, Anglais, flood%2Dtype%20hydro%2Dcooling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cooling process whereby the product to be cooled is immersed in chilled water. 2, fiche 1, Anglais, - flood%2Dtype%20hydrocooling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fruit Cooling. Requirement: Cool on the same day as picked from the orchard, hundreds of crates of fruit from the field temperature (core at perhaps 95 degrees) to as close as 33 degrees storage temperature as possible prior to passage to the storage rooms. This requires a hydro-cooling system that will deliver large quantities of recirculated water at 33 degrees that can be flooded over the warm fruit on a conveyor belt that accepts fruit from the field and delivers it to the storage rooms. During this flooding process, the water collects fruit residue (leaves, stems, dust) that must be settled from the return water before it is again cooled and delivered to the fruit flooding process. 3, fiche 1, Anglais, - flood%2Dtype%20hydrocooling
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- flood hydrocooling
- flood hydro-cooling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réfrigération par immersion dans l'eau glacée
1, fiche 1, Français, r%C3%A9frig%C3%A9ration%20par%20immersion%20dans%20l%27eau%20glac%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de réfrigération par lequel les denrées sont plongées dans de l'eau à une température d'environ 0 °C. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9frig%C3%A9ration%20par%20immersion%20dans%20l%27eau%20glac%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :